[Atualização] De acordo com o site PS3Brasil, a marca foi registrada, mas falta nela "números de referência do pedido", tornando a solicitação falsa ou inválida. Abaixo, a notícia que demos antes desta atualização.
________________________________________________________________
Há alguns dias atrás, a SEGA registrou um domínio para Shenmue III através da R.G.C. Jenkins & Co., a mesma empresa pela qual eles registraram o jogo Sonic Lost World. Você pode encontrar o registro neste site da OHIM, um site de registro de marcas da União Europeia. Não há como fazer um link direto para o registro, mas você pode usar a função de pesquisa e digitar "Shenmue" para encontrá-lo!
É um tanto comum que empresas registrem projetos de jogos em potencial, assim como renovar marcas de franquias nas quais eles não tocam há anos. A SEGA renovou a marca para o primeiro Shenmue em 2009. No entanto, a marca Shenmue III não é um renovo, e foi registrada recentemente, dia 25/11, há apenas dois dias. O que isso quer dizer? Não muito, no momento. Registros de marcas frequentemente precedem o anúncio de novos jogos, mas elas são comumente registradas apenas por razões legais, para "preservar" a possibilidade de que o nome seja usado futuramente pelas empresas. Mesmo assim, com o Shenmue original já tendo sido registrado, parece um tanto supérfluo registrar também a marca Shenmue III.
Não estamos confirmando nada, e não precisamos nem dizer que ninguém deve criar muitas expectativas a respeito. Mas é a confirmação de uma coisa: em algum lugar lá na SEGA, há algum interesse em Shenmue III. Pode não ser o suficiente para que um novo jogo seja feito, mas já é alguma coisa.
Fonte: [SEGAbits]